千千小说网

手机浏览器扫描二维码访问

守望诗刊收录的诗有英文翻译版很是感谢（第1页）

骏青追日的诗

翻译：碉楼里的小妖

谁与春天保持一致的沉默

谁与春天保持一致的沉默

雨到来前。风出走后

如断流的河滩，被搁置或者荒芜

当日子在翻动的片刻

野火不断。我记得是个傍晚

吞噬着历史，妄图烧毁世界，

把昨天再一次放逐

在夜安静下来的时候，你要沉默

翻晒一冬的蒜苗保持着绿的诱惑

窗帘打开的时节让风进来

浣洗凝固的沉闷和期待。杜鹃花香

侵袭着我熟睡的早晨

一瓣叶子上跳动的火焰。很温暖

很沉默

WhoIsSilentAsSpring

Whowouldcarrythesilenceofspring

Beforerain.Afterwind

Asdriedriverbanks，deserted.Orsurrendered

Momentsofdaysleafedthrough

Wildfirescontinue.Irecallthehourofdusk

Exhaustinghistory;attemptingtoburndowntheworld.Today

HasYesterdayoncemoreexiled

Whennightquiets，youneedtobesilent

Garlicleavessun-driedforawinterstillallureofgreen

‘Tistimetopullbackcurtains.Bringwindin

Washoutembalmedgreynessandexpectations.ScentsofRhododendron

Invademyslumberingmorn.

Flamesdanceonaleaf’spetal.Allwaswarmth

Allwassilence

责任编辑：碉楼里的小妖

2010年3月第四期

主编：倩理

编辑：角度野绿安云雪貂

梦桐疏影水殿月影

碉楼里的小妖

制作：安云向日葵的光

>>点击进入守望诗社

喜欢骏青追日请大家收藏：（）骏青追日

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。