千千小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第99章97（第1页）

“《红楼梦》，这不是陈涛送给母后的见面礼？”

朱标是认得这本书的，虽然他没看过。

“你放开看看，见有什么不同？”

老朱不动声色，让朱标看看。

朱标打开这本红楼，一种不适应的感觉，扑面而来。

这本书比他预想中，要难读的多。

这和内容无关，是因为这本书的排版。

这本书的文字，居然是横着记载的，而且有许多古怪的标点符号。

“父皇，这是……”

“没错，这就是朕让你看的东西，也是你母后让朕看的1”

“你多看看，再跟朕说一说你的感受！”

朱标闻言，再次沉下心去观看这本红楼，书是好书，但他知道父皇让他看的，肯定不是书的内容。

而是，陈涛这本书的排版。

当读了一会之后，他骇然抬头：

“父皇，这些标点，是在帮我们断句！”

“没错，这应该又是陈涛那小家伙的发明！”

皇帝点头认可了朱标的发现，然后询问：

“你觉得，这个小发明如何？”

“非常好！”

“而且他这个横版的排版模式，看习惯了，也很舒服！”

“这和铅笔一样，虽然是小术，但却能潜移默化改变我大明的政务处理的效率！”

“陈涛给儿臣的惊喜，实在太多了！”

标点符号，别看只是小事，但读过书的人，都知道目前的文字排版有许多不方便的地方。

其中之一，就是断句。

此时的文人著书立作，文章之间，是没有标点符号可言的。读文章，读奏折，就要靠读书人本身的水平去断句。

对于一般能考中进士的人来说，这也不是什么大问题。

可是断句这种事，会产生大量的歧义。

最经典的断句例子，就是下雨天留客天留我不留。

根据不同人的理解，竟然可以衍生出“下雨天，留客天，留我？不留”“下雨天，留客天，留我不？留”“下雨天，留客天，留，我不留？”“下雨，天留客，天留我不留。”四种意思。

这种情况若是文人之间诗词作赋或者写文章，还没有什么大影响。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。